139 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 5aab-TeUK [61.27.248.251]) 2022/11/15(火) 19:30:02.85 ID:VIu32B2Y0.net
正直に言います
chillの意味がわかりません誰か教えてください
chillの意味がわかりません誰か教えてください
146 : なまえをいれてください (JP 0H3e-BDYZ [203.10.99.190 [上級国民]]) 2022/11/15(火) 19:31:37.70 ID:8TAgu0dbH.net
>>139
仕方ねえな
仕方ねえな
161 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ fa7f-Q43T [115.179.170.48]) 2022/11/15(火) 19:34:22.32 ID:VPHriim10.net
>>146
ワロタ
ワロタ
147 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 655b-fCez [150.91.7.172]) 2022/11/15(火) 19:31:47.49 ID:3crgljgD0.net
>>139
クールをシャレオツな言い方するとチル
クールをシャレオツな言い方するとチル
148 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 9a26-WFXv [221.118.42.11]) 2022/11/15(火) 19:31:52.23 ID:B/pgXUf30.net
>>139
秋・・・紅葉…葉っぱが散る・・・ chillだな
秋・・・紅葉…葉っぱが散る・・・ chillだな
154 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 368c-ANVC [121.115.240.2]) 2022/11/15(火) 19:33:37.95 ID:9RVpoEgC0.net
>>139
ペンシルのcil
ペンシルのcil
2 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 452d-rXdr [118.3.69.71]) 2022/11/18(金) 12:56:44.84 ID:jr0nHCTv0.net
スラングの chill の意味
スラングで使うときの chill は、のんびりする、落ち着く、という意味になります。
chill season 12月1日開幕
スラングで使うときの chill は、のんびりする、落ち着く、という意味になります。
chill season 12月1日開幕
4 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 85d0-ObV3 [182.164.246.159]) 2022/11/18(金) 14:07:46.62 ID:036+iRgz0.net
>>2
こっちだろ
chill
〈米俗〉イカしてる、格好いい
こっちだろ
chill
〈米俗〉イカしてる、格好いい
19 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 452d-rXdr [118.3.69.71]) 2022/11/18(金) 14:40:57.18 ID:jr0nHCTv0.net
>>4
chillは最近のトレンドだから癒しの方の意味だわ
温泉ステージもあるし
chillは最近のトレンドだから癒しの方の意味だわ
温泉ステージもあるし
54 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 85d0-ObV3 [182.164.246.159]) 2022/11/18(金) 15:17:18.56 ID:036+iRgz0.net
>>19
チルアウトじゃねーから却下
そもそも癒やしよりストレスマックスの
ゲームなのにエアプかよ
チルアウトじゃねーから却下
そもそも癒やしよりストレスマックスの
ゲームなのにエアプかよ
210 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 452d-rXdr [118.3.69.71]) 2022/11/18(金) 17:24:30.07 ID:jr0nHCTv0.net
>>54
ようつべでchillで検索するとほぼヒーリングミュージックでるから癒しの意味だろ
ようつべでchillで検索するとほぼヒーリングミュージックでるから癒しの意味だろ
6 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ a1aa-ANVC [106.72.149.32]) 2022/11/18(金) 14:20:06.06 ID:/CJE4jRP0.net
ここまで低学歴。季節にかかった意味に決まってるだろ
23 : なまえをいれてください (ｱｳｱｳｳｰ Sa79-rXdr [106.133.226.250]) 2022/11/18(金) 14:44:14.68 ID:2kSD+mL4a.net
このゲームチルチルする
22 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ 9a29-gPc0 [203.114.194.232]) 2022/11/18(金) 14:42:51.84 ID:ecIvQi7s0.net
掛詞だな
3 : なまえをいれてください (ﾜｯﾁｮｲ fdfa-VSs6 [116.82.130.82]) 2022/11/18(金) 12:59:44.38 ID:PumAUmgU0.net
言うほどのんびりか？
0: トリカラちゃん@管理人 ID:splatoon.net
スプラでチルろうぜとはならないよねｗ
このクラゲとかみるに、
温泉でリラックスみたいなのがチルって…コト！？なのかね？
CMのダブルデートスプラは完全チルだった…！(´；ω；｀)ｳｯ…
このクラゲとかみるに、
クサヤ温泉、クラゲもかわいいがフグもかわいい pic.twitter.com/WWlGVAG0x8
— まるぴ (@I1Fs8) November 15, 2022
温泉でリラックスみたいなのがチルって…コト！？なのかね？
CMのダブルデートスプラは完全チルだった…！(´；ω；｀)ｳｯ…
22 件のコメント
寒い季節って意味だろ。
イカの世界はウチらから見たらダサく見える厨二な世界やねん。
ストレスで毛髪が散る散る
もう散り終わってんだよ
春になればまた生えてくるで
冬毛がないから寒い季節はつらいね
とりあえず冬とか雪とかのイメージがある
chill seasonは寒い季節でchill自体は寒いとか落ち着くとかの意味もあるね
Fラン大学生がよく使ってるイメージ
タバコの写真と一緒に「Chill time」みたいなストーリーあげてる
寒いとか冷たいって意味の方でしょ。ウィンターって単語を使わないのは
ゲーム内に雪が降る訳じゃないからだろう。
なお、南半球
この世界って年中常夏みたいな世界観じゃなかったの？
温泉ステージが出るし、雪がどかどか降る真冬というよりも、少し肌寒くなり始めたイメージなのかな
だからchillが適切なのかもね
検索して意味が複数出たようにマルチミーニングだと思うが…
chillで寒いを連想するのは昭和のおっさんで
落ち着くとか或いはイカしてるとか連想するのは平成のおっさんで
令和キッズはchillでそれらの意味に加えて更に遊ぼうぜ！ってスラングまで知ってそう(全て偏見です)
Chillって確かに日本語に訳しづらい概念
元々は冷たいだけど、クラブとかレイブが流行った頃に、テンション高い曲続いた後にちょっと息抜きみたいな静かめな曲流してたのがChill
まあ・冷たい/寒い・リラックスした・余裕のある・(それらから派生して)クール みたいなニュアンス 植物的・ヒーリング的な『癒し』はちょっと異なると思う
日本人が言うチルはチルアウトから来ててまったりするみたいな使われ方
ラップ用語にチルいとかチルってあるよ
カッコいいとかイカしてるとかいう意味
冷蔵庫の「チルド」か
汚れた俺には薬中用語にしか思えない
原義で捉えないで翻訳後の意味であーだこーだいうのは外国語出来ない感ある
チキン冷めちゃった
スプラ自体「ハイカラ」「イカす」等英訳しづらい表現を多用してるからそういうテイストを英語で出そうとするとこういう表現になるのかね。